- A cure for a sore finger is to pour the first drop of milk on the sore when any person is milking a cow.
2. A cure for a cut is to put a cob-web on it.
3. A cure for a headache is to drink strong tea without sugar.
4. A cure for a sore eye is to bathe it is cold tea.
5. A cure for a toothache is to mix soot and salt and put it into the tooth.
6. A cure for a sore throat is to heat salt or oats and put it into a stocking and tie it around your neck.
7. A cure for a whooping cough is to eat the food left over by a ferret.
Collector: Masie Hahesy, Athenry
Informant: Mrs Hahesy, Athenry
Place: Athenry, Co. Galway
Footnote: Duchas, http://www.duchas.ie
- If you have corns put bread-soda in hot water and soak your feet in it.
2. If a person was afflicted with rheumatism they drank the water of boiled nettles.
3. Smoke a pipe for a toothache.
4. If you have a swelling in your leg put a red flannel bandage on it.
5. Get an ivy leaf and put the dull side to heal a sore and bright side to draw it.
6. A cure for a wart is to put your fasting spittle on it.
7. If you had the whooping-cough drink the milk of a donkey
Collector: Eileen Everard, Athenry, Co. Galway
Informant: Mrs Everard Athenry
Place: Athenry, Co. Galway
Footnote: Duchas, http://www.duchas.ie
- If you have a stye on your eye it can be cured by putting the Sign of the Cross on it with a gold ring three times for nine mornings.
2. The rough side of a leaf of cabbage draws a wound and a smooth side heals it.
3. A cure for a headache is to put your head over a teapot of hot tea.
4. If you get a burn rub it with soap, apply bread, soda and wrap it up paper and it will keep it from rising.
5. If you have corns walk through a bog in your bare feet.
6. Any person that never saw their father can cure a disease called the thrush
Collector: Clementine McGuinness, Athenry
Informant: Mrs Nolan, Athenry
Place: Athenry, Co. Galway
Footnote: Duchas, http://www.duchas.ie
Seanleigeheasanna
- Leigheasfadh gath beach rheumatism.
2. Leigheasfadh uisge neanntóige is é a ól rheumatism.
3. Cuimil cupóg sráide ar gath neanntóige agus leigheasfadh sé é.
4. Dá gcuirfeá buileóg an saor ar chos tinn leigheasfadh sé é.
5. Dá gcuirfeá dubhán – alla ar gearrtha stopfadh sé an fhuil.
6. Leigheas leis an triuf :- Trí sgréach a bhaint as ganndal bhán siar ar mbéal an pháiste a bhéas go dona agus leigheasfadh seisean é.
Collector: Nors No Cadhain, Athenry
Informant: Peadar O Holain
Place: Athenry, Co. Galway
Footnote: Duchas, http://www.duchas.ie
No Comments
Add a comment about this page